Mota est un très joli livre de poésie et d’humour écrit par Julia Billet et illustré par Frédérique Bertrand, publié chez Esperluète Éditions.
Mota est un petit personnage rigolo qui ressemble à un dessin d’enfant de maternelle : elle porte de jolies bottes rouges, un corps tout rond comme un imperméable et une tête penchée en avant. Sa tête ressemble à un caillou tout lisse, décoré d’un drôle de nez en papier découpé rouge.
Le livre joue avec l’expression « ne pas avoir quelque chose dans sa poche ». Evidemment, on pense tout de suite à l’expression « ne pas avoir sa langue dans sa poche ». Mais les auteurs s’amusent à inventer plein d’autres variations très rigolotes :
- Mota n’a pas ses yeux dans sa poche : elle voit tout ce qui l’entoure !
- Elle n’a pas d’oursins dans ses poches : cela veut dire qu’elle est extrêmement généreuse (elle ne craint pas de se piquer les mains en donnant !).
- Mota a des poches sous les yeux quand elle est fatiguée.
- Elle n’a pas sa tête dans sa poche : son esprit est toujours bien réveillé.
- Et parfois, elle voyage même dans un mouchoir de poche ou marche à côté de ses pompes !
Chaque page est une surprise où l’on découvre ces expressions célèbres réinventées d’une façon très amusante et imagée.
Les images du livre sont un vrai régal pour les yeux. Frédérique Bertrand utilise une technique très originale qui mélange le collage de papiers et la peinture. Les fonds sont peints avec une gouache grise très douce et transparente, sur laquelle ressortent des touches de couleurs vives, comme le rouge éclatant des bottes de Mota. C’est à la fois léger, simple et super beau.
